Vacaciones/Holidays 2009-2010

Estimados,
El viernes 18 de Diciembre es el ultimo dia de 2009 que trabajamos. Colaborativa abre sus puertas nuevamente con renovados bríos el miercoles 6 de enero de 2010.
Estaremos disponibles en caso de urgencia por favor escribir a admin [at] colaborativa.net. Les deseamos una feliz celebración de fin de año, y un excelente comienzo del 2010. Los vamos a extrañar, nos vemos pronto!

Dear all,
Friday Dec 18th is the last business day for us in 2009. Colaborativa re-open its doors with renewed energies on Wednesday Jan 6th of 2010.
We will be available in case of any urgent matter please email us at admin [at] colaborativa.net. We wish you a happy new year's celebration and an excellent start in 2010. We'll miss you, see you soon!

Posted via email from colaborativa's posterous